Nu zevenvoudig winnaar van de bolletjestrui Richard Virenque de Carbon Club heeft vervoegd, wrijft de coach zich in de handen. De bergkoning zal zijn peloton zondagsrijders wel wat vuur en vechtlust bijbrengen. Die gaan immers pas op de trappers staan in het zicht van de bevoorrading. Ook de afdalingen zijn een uitgelezen moment om een tandje bij te steken. Zonder hun medeweten heeft de coach de remmen van zijn renners daarom eenvoudigweg... weggehaald! Iedereen in het zadel voor een rondje hilarische gags!...