Omsingeld'Over de cirkel schrijven is de cirkel doorbreken.'Pas in 1983 verwerkte Lidia Ginzburg haar ervaringen tijdens het beleg van Leningrad (het huidige Sint-Petersburg) door de Duitsers (1941-1943) in deze bijzondere 'novelle'.'Omsingeld' vertelt onder meer het verhaal van N, 'een symbolisch mens', levend in de belegerde stad. Heldendaden of gruwelijkheden komen er niet in voor. Het gaat alleen over het dagelijks bestaan.Minutieus en indringend worden mensen in extreme omstandigheden beschreven: hoe ze leven en in leven proberen te blijven, wat ze eten en waar, hoe ze de dag indelen, hoe ze door ondervoeding en permanente confrontatie met de dood veranderen.'Omsingeld' is wel vergeleken met 'De pest' van Camus.Lidia Ginzburg (1902-1990) was literatuurwetenschapper, auteur van in internationale vakkringen bekende studies van Russische klassieken en de 'éminence grise' van het Leningradse literaire leven.'Mijn bewondering voor 'Omsingeld' van Lidia Ginzburg is zo groot ...' (Nicolaas Matsier, NRC Handelsblad)